vogt_e05a